Tag Archives: Netflix and Chill

Netflix and Chill est une expression qui, pour les ados américains, veut dire se retrouver et passer un moment coquin. La traduction exacte de Netflix and Chill est « Regarder Netflix et se détendre ». Ajourd’hui pas mal de jeunes utilisent cette expression pour draguer, de nombreux produits dérivés existent à la vente à commencer par les T-shirt Netflix and Chill. Pour ...

Le site de vidéo à la demande netflix est entré dans les habitudes depuis quelques années, et même désormais dans le vocabulaire américain populaire : l’expression netflix and chill désigne en effet maintenant une rencontre sexuelle et sans lendemain, ce qu’en français on appelle un coup d’un soir ! Le glissement de sens est pour le moins surprenant : l’expression ...